обитѣль

ОБИТѢЛ|Ь (96), И с.

1.Место пребывания, жилище:

Простьри рѹкѹ скытающюмѹ сѧ по ѹлицамъ. въведи таковы˫а въ свою обитѣль. Изб 1076, 39; то же ЗЦ к. XIV, 73б; повелѣваѥмъ. ˫ако ѥже ѥдиною сщ҃нии манастыреве. по разѹмѹ ѥп(с)пьлю пребывати имъ присно ˫ако манастыремъ. и потребныѧ ихъ вещи. да хранѧтсѧ въ манастыри. и никако же к томѹ мощи быти имъ. мирьскымъ обителемъ. (καταγώγια) ПНЧ 1296, 75; и въ таковѣмь манастыри. обитель створивъ вьсехъ прѣболии бывъ добродѣтели. ПрЛ XIII, 110б; и ѿтолѣ приде в свою обитѣль. и мужи Новгородьскыѣ ѹчредивъ ѿпусти ихъ с ч(с)тью. и потомь поча рѧды правити. ЛЛ 1377, 143 (1206); и въ свои градъ вшедъ [монах Мелитон] въ ѿлѹченѹю обѣтель себе въведе. (καταγώγιον) ПНЧ XIV, 124г; х(с)ъ… || ...въ ѹбозѣ и тѣснѣ ражаетсѧ обители. (ἐν… καταλύματι) ГБ XIV, 207б–в;

| образн.:

о них же вѣща сп҃съ. в дому о҃ца моего обители многы су(т). (ἐν τῇ οἰκίᾳ) ГБ XIV, 95а; то же Там же, 174в;

| образн. Загон для скота:

вскую бо блуди те ˫ако ѡвцѣ. бес пастуха кромѣ ѡбители своѥ˫а. в пуста˫а мѣста непасома˫а. (ἔξω τῆς μονδρας) ФСт XIV, 130а;

|| пристанище, убежище:

Никъто же вънѹтрь сщ҃ены˫а цр҃кве скотѧте какого ѹбо да не въведеть. развѣ не а||ще къто пѹтьмь шьствѹ˫а… хлѣвины и обитѣли не имыи (οἰκίσκου καὶ καταγωγῆς ἀπορῶν) КЕ XII, 65–66; ѥже ѥсть мнихъ. идѣ же аще идеть ѡбитель ѥму ѥсть. (κατοικία) ПНЧ 1296, 117 об.; ˫ако путнiци почивше въ обители нѣкоеи пакы предлежащии пу(т) иду(т) покоени. (ἐν καταγωγίῳ) ГБ XIV, 28а;

|| перен. Место, вместилище:

О бл҃жнии. пр(д)бнии учители, ч(с)тии съсуди, Б҃ие носѧще в собѣ слово, красъны˫а ѡбители, в нихже Ст҃а˫а Тр҃ца КТур XII сп. XIV, 63; и внѹтренѧго чл҃вка всѧка˫а скверны очищати. симъ бо помысломъ възмощающемъ [так!] воинѹ ст҃го д҃ха обитель. ПНЧ XIV, 14б;

|| по христианским представлениям место пребывания души после смерти человека:

кде ти хощеть быти ѡбитѣль. въ д҃нь гордыи. СбЯр XIII, 35; д҃ша же бесм҃ртна сущи ѿходи(т) идѣ же повели(т) сдѣтель. паче ж(е) ˫ако же сама собѣ приѹготовае(т) ѡбитель (κατολυμα) ЖВИ XIV–XV, 34а;

|| царство небесное:

и принесесѧ жьртва чиста господеви и бл҃говоньна и възиде въ нб҃сны˫а обители къ г҃ѹ. СкБГ XII, 14г; и домъ твои съхраню. и обилиѥ въ немь ѹмножю. и обитѣль на нб҃схъ ѹготовлю. СбТр XII/XIII, 13 об.; раздѣлѧѥть своимъ угодникомъ горнѧ(г) гра(д) ѡбители КТур ХII сп. XIV, 55; то же ЗЦ к. XIV, 56в; сподобимсѧ и мы путь свои преити противу ѿ г(с)а приимающе вѣнца и чьсти бл҃жную и бесмертную ѡбитель ФСт XIV, 132в; да ѥгда сканчаѥтесѧ приимуть вы в вѣчны˫а ѡбители. (εἰς τὰς… σκηνος) ГБ XIV, 108в.

2. Монастырь:

Не подобаѥть мьнихѹ или чьрноризици. оставлѧти своѥ˫а обитѣли и въ инѹ ѿ||ходити. (τὴν... μоνήν) КЕ XII, 79–80; г҃и б҃е мои не презри рабъ своихъ... въ ст҃ѣи ѡбители сеи пребывша˫а. до послѣднѧго издыхани˫а. СбЯр XIII, 61 об.; и поклоньшасѧ ч(с)тьномѹ древѹ. ѹже въ сво˫а не възвратистасѧ [Симеон и Иоанн] но ѡбители ст҃го герасима постигъша. Пр 1383, 119г.

3. Церковный приход:

Къ дрѹгыимъ всѣмъ обнавлѧѥмъ канонъ на||реченыи по всѣмъ цр҃квамъ невѣжьскы˫а обитѣли. или окрьстьнѧ˫а. прѣбывати недвижимомъ. (τὰς παρоικίας) КЕ XII, 50а–б; ˫Ако не подобаѥть клирикомъ оставити своѥ˫а обитѣли. и вы инои витати бес повелѣни˫а епискѹпл˫а. (τὴν... παρоικίαν) Там же, 75а; Аще къто попъ ли ди˫аконъ или отъ вьсего чистительства оставль свою обитѣль въ инѹ обитѣль жити искѹшаѥтьсѧ. (τὴν... παρоικίαν) Там же, 90б; коѥмѹжьдо бо еп(с)пѹ власть имѣти своѥ˫а обитѣли строити... ˫ако и ставити попы и ди˫аконы (τὴν... παρоικίας) Там же, 92а.